JavaScript is disabled. You must log in or register to reply here. WordReference.com Language Forums. Bonjour Pourriez-vous me dire si l'usage de « donner la parole à » dans la phrase suivante marche dans ce contexte? Could anyone please help with the simple translation of "donner la parole au peuple est toujours légitime," Nicholas Sarkozy We're really supposed to have a try ourselves, and then point out which particular part we find puzzling. Traductions en contexte de "avant de donner la parole" en français-anglais avec Reverso Context : Toutefois, avant de donner la parole au premier orateur sur la question, je voudrais rappeler que j'ai proposé que nous accordions à l'Ambassadeur Thalmann le temps et les délais suffisants pour mener des consultations. como podria traducir: La Croix (el nombre d eun diario) donne la parole a DM pour une cronique... A bit of effort on your part will reap its reward. Thread starter dora_003; Start date Sep 17, 2008; D. dora_003 New Member. donner la parole à de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Thread starter TPinfold77; Start date Nov 1, 2011; T. TPinfold77 New Member. Menu.
... donner la parole. You must log in or register to reply here. Menu. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. ... donner la parole. Cependant, il me semblait opportun de donner tout d'abord la parole à un électeur puisque cette personne compte sur ma présence à la Chambre pour faire connaître ses opinions. calling on the. Rules/Help/FAQ Help/FAQ. turn the microphone over to.
give voice to. French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais WordReference.com Language Forums. French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais
traduction donner la parole dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'donner la parole à qn',donner la priorité',donner l'alarme',donner la priorité à', conjugaison, expressions idiomatiques English Nov 1, 2011 #1 Could anyone please help with the simple translation of "donner la parole au peuple est toujours légitime," Nicholas Sarkozy Interface Language. Traduction de "donner la parole à" en anglais. : Dans une démocratie, les émetteur publics servent à donner la parole aux gens. Avant de donner la parole au premier orateur de la matinée, je voudrais rappeler aux États Membres que la liste des orateurs pour le débat général [...] a été établie sur la base acceptée par tous que les déclarations ne dépasseront pas 15 minutes chacune afin de permettre à tous les orateurs de s'exprimer à chaque séance. turn it over to.
: In a democracy the public broadcasters serve to give voice to the people. Forums. Je vais donc donner la parole à Mme Arlette Laguiller. hand you over to. Members Current visitors.
JavaScript is disabled. Cherchez donner la parole et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso.
: Je vais maintenant donner la parole au commissaire McCreevy. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. give the floor to. let the voices of. Traductions en contexte de "donner la parole" en français-espagnol avec Reverso Context : donner la parole à, avant de donner la parole, je vais donner la parole, maintenant donner la parole : Let me now give the floor to Commissioner McCreevy. call on. turn things over to. Merci, I'm sorry my lack of experience has offended youIt didn't offend, TPinfold77, it merely goes against the spirit of the forum, which is something of a self-help venture - helping people at the point where their own efforts have drawn a blank.so, giving people a say ( or 'voice') is always good traduction donner la parole à qn dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'se donner',donneur',donne',données', conjugaison, expressions idiomatiques Au cours de la dernière décennie, un mouvement citoyen mondial a vu le jour, qui vise à donner la parole aux citoyens et à la société civile dans les enjeux budgétaires publics, à travers des activités de surveillance et danalyse, et toutes sortes dactivités de campagne. : I shall therefore give the floor to Mrs Laguiller. « Le festival vise à partager les histoires de ces peuples (les premiers peuples du Canada) tout en donnant la parole à ceux et à celles qui vivent au sein de ces communautés » … give a voice to. turn the floor over to. Autres traductions. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. take the floor to. Forums.