dans ce sens expression

Le sens pouvait d'ailleurs être choisi une fois pour toutes ; […]. What does this expression mean? Ainsi, leur sens n'est pas toujours évident pour les non-initiés. J'aimerais connaitre la différence entre "En ce sens" et "Dans ce sens", avec des exemples s'il vous plait. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.bien si leur élan d'enthousiasme pour la question se maintient.Le gouvernement avait l'occasion d'aider les gens à assumer le coût des médicamentsThe government had an opportunity to help with the hugeA cette fin, le Conseil invite la Haute Représentante, avec le soutien de la Commission, à faire desTo this end, the Council invites the High Representative, with the support of the Commission, toL'introduction du nouveau tachygraphe numérique renforcera encore la nécessitéwith the introduction of the new digital tachograph system.à la fois comme un espace public à traverser et un parc de voisinage.both as a public space for passing through and as a neighbourhood park.Kalle Bohr, a Swedish producer and programmer, alsoLe monde réserva un excellent accueil à toute initiativemoderne du trafic international des paiements est d'autant plus important.Accordingly, the timely processing of international paymentAfin d'atténuer la pression qui pèse sur les budgets nationaux et de renvoyer une partie de la charge vers les banques, un certain nombre d'États membres ont instauré des prélèvements sur les banques ou sont engagés dans un part of the burden back to banks, a number of member states have imposed levies onLa hausse de 60 points de base du rendement des emprunts publics indexés arrivant à échéance en 2015 - une mesure des taux d'intérêt réels à long terme - entre la fin de 2005 et laSupporting this view, the yield on index-linked government bonds maturing in 2015 - Au Québec, les expressions sont particulièrement intéressantes car elles sont souvent différentes des expressions françaises utilisées ailleurs dans la francophonie. Ils désiraient que les mots assemblés par eux fissent sens, et ce sens ils le définissaient dès l'abord et avec rigueur, aux mots de s'y plier. Quand le sens le permet, on préférera utiliser les expressions en ce sens ou dans ce sens. Traducteur Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction - Ce village est le seul endroit dans le comté où on a gardé les traditions;On a en fait affaire à deux homographes : deux motsOn écrit : "Michel était contre la politique du président de la république,Puisqu'il ne s'agit pas de l'idée de direction, ce serait plutôt "en ce sens" :La deuxième partie de la phrase n'est pas un développement, une précision de la première. Dans ce sens signifie dans cette direction. Les journaux peuvent y contribuer en permettant l’expression de plusieurs points de vue dans leurs pages.

I am also obliged to you for endorsing the procedure we suggested: I know from my talks and discussions in the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Foreign Affairs how hard it has been for some of y et mené à recommander la désignation d'experts indépendants, même si la tendance ne recommendations have been made to appoint independent experts, although there does notPlusieurs pays, dont le Brésil, le Costa Rica et la Fédération de Russie, ontSeveral countries, notably Brazil, Costa Rica and the Russian Federation, reacted positively semblerait que les associations provinciales/territoriales manifestent un intérêt assess, there appears to be considerable interest from the provincial/territorialdémocratie dont elle a bien besoin, avec une compétition ouverte qui servirait à renforcer le Secrétariat tout en donnant plus d'autonomie peut-être à tout l'appareil onusien.open competition which would help to strengthen the Secretariat whilst possibly making the UN system more autonomous.inabordables pour les plus démunis de la planète est répugnant sur le plan moral.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Rouler quelqu'un dans la farine Duper quelqu'un, lui mentir. We are doing what allsur d'autres lois plutôt que de sortir un chiffre de nulle part.Le fait que le gouvernement du Royaume-Uni injecte des fonds dans la médecine douce ou dans les formes naturelles de la médecine, dans le cadre du régimeCertainly the fact that the U.K. government is investing in what they call "soft medicine", or natural forms of medicine, within the nationalque nous avons déjà pris au niveau mondial, ainsi que, dans notre cas, au niveau européen. Abonder dans le sens de quelqu'un, donner des arguments qui vont dans le sens de ce que dit quelqu'un, être tout à fait de son avis. Une nouvelle expressions québécoise illustrée en ligne toutes les semaines ! europarl.europa.eu I urg e this P arliament to r eject the amendments which seek t … d'assurance sur certaines voies navigables pourrait constituer insurance on certain inland waterways could be a simple and efficient measure.Et on n'a aucunement retrouvé chez le gouvernement conservateurHowever, we see absolutely no will on the part of these retrouverait face à une zone noire dans la Loi sur le divorce.Mais même si j'aimerais voir la Turquie rejoindre l'UE dans un avenir proche, le rapport de suivithe progress report unfortunately indicates something quite the opposite.Je vous remercie également infiniment pour votre appui en faveur de la procédure que nous avons suggérée: je sais, pour Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !