It is your express wish that these Program terms and conditions be written in the French language.

________________________________________________________________________________
CONFIDENTIALITÉ
Canadian Tire s’est engagée à protéger la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels. Veuillez visiter le site Web du programme pour plus de détails sur le don d’Argent électronique Canadian Tire.

Cartes Récompenses Triangle perdues ou volées
Si une carte Récompenses Triangle est perdue, volée ou détruite, Canadian Tire émettra une nouvelle carte sur présentation d'une pièce d'identité admissible, et le solde du compte Récompenses Triangle du membre sera transféré au compte Récompenses Triangle nouvellement créé.

Canadian Tire n'assume aucune responsabilité si l’Argent Canadian Tire a été utilisé par toute personne qui présente une carte Récompenses Triangle, une méthode sans carte ou une carte de paiement du programme perdue ou volée avant que Canadian Tire ne soit avisé de la perte ou du vol.

Partenaires
Nous pouvons, de temps à autre, désigner certains marchands dans lesquels vous pouvez obtenir ou échanger de l’Argent Canadian Tire (un partenaire). Le vélo Disney la reine des neiges 16 pouces est adaptable au plus grand plaisir des consommateurs. Vous pouvez également percevoir de l’Argent électronique Canadian Tire sur la portion d'un achat réglé avec une carte de paiement du programme. C’est un véritable désavantage que d’acheter un objet aussi important sans avoir de notice dans le carton d’emballage !

Aux fins de la présente section, « inactivité » signifie qu'il n'y a pas eu d'opération au cours de laquelle vous avez obtenu ou échangé de l’Argent électronique Canadian Tire pendant la période en question.


Fin de l’adhésion au programme et annulation du programme
Canadian Tire peut mettre fin au statut de membre dans l’un ou l’autre des cas suivants : (A) le membre ne s'est pas conformé à l'une ou l'autre de ces modalités ou Canadian Tire détermine que le membre a abusé du programme ou a fait de fausses déclarations ou une déclaration trompeuse à Canadian Tire; (B) le membre décède; (C) le membre fait faillite ou devient insolvable ou une procédure de faillite ou d'insolvabilité est entamée par ou contre le membre; (D) le membre est accusé d'une « infraction désignée » (au sens du Code
criminel canadien; (E) la carte de paiement du programme du membre est résiliée par la Banque Canadian Tire, ou (F) Canadian Tire soupçonne le membre de toute activité frauduleuse liée au programme ou à l'utilisation d'une carte de paiement du programme.

Un membre peut choisir d'annuler son adhésion, en envoyant un avis écrit à l'adresse ci-dessous ou en appelant le service à la clientèle du programme.

La résiliation ou l’annulation de l’adhésion au programme entraînera la fermeture immédiate du compte Récompenses Triangle du membre et l’annulation de tout l’Argent électronique Canadian Tire du compte Récompenses Triangle sans compensation ni autre responsabilité envers le membre.

La carte-cadeau peut seulement être échangée contre de la marchandise ou des services offerts dans les magasins Canadian Tire ou les postes Essence+ de Canadian Tire. Il faut tout de même lever une équivoque, car la gratuité de livraison du vélo vélo Disney la reine des neiges 16pouces ne concerne que les pays de la France Métropolitaine. Pour obtenir tous les détails sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels, veuillez consulter notre politique sur la protection des renseignements personnels et notre FAQ.

NOTRE POLITIQUE EN MATIÈRE DE RETOURS