De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en particulier ces derniers temps" ... interconnecteur a dépassé ces derniers temps les 90 %, ce qui signifie que l'interconnecteur a été presque entièrement utilisé pour les importations d'électricit ... La traduction est fausse ou … - forum Français Seulement pénalités totales des concurrents partis dans la manche xx serontIn this case, all the total penalties of the competitors who have started in run xx areprices, linked with the exhaustion of China's reserves.Elle a exprimé la nécessité de concevoir certains des programmes de l'Equipe spéciale de l'Accord de Lusaka de manière à profiter des fonds mis à la disposition d'activités dans le cadre de la Convention sur le changementShe expressed the need to tailor some of the Task Force programmes so as to benefit from fundingsupérieur en Russie est devenu plus ouvert, et les échanges scientifiques s'internationalisent.system has been growing more transparent, developing scientific ties globally.often than not, executing orders from the army from time to time.à retourner vers les anciennes manières salubres de produire et préparer la nourriture.the old, healthy ways of food production and preparation.renforcement de la responsabilité du recrutement et de l'utilisation illégale de la main-d'œuvre étrangère sur le territoire de la Fédération de Russie, on voit apparaître, dans un délai le plus court, un grand nombre de firmes qui proposent des services de la légalisation de l'état des travailleurs étrangers.the liability for the involvement and use of foreign labor force was considerably severized, there has been a dramatic increase in the number of firms that offer legalization of foreign employees.jugements en Allemagne qui s'inspirent du modèle français pour arrêter des mesures unilatérales prises par l'employeur en cas de changements d'entreprise.
See how “ces derniers temps ” is translated from French to English with more examples in context. Meanwhile Berger quietly continued his own singing career, giving a series of concerts at the Zénith in Paris in April 86. Pas trop de cas à défendre ces derniers temps?

en français idiomatique pour rappeler le dernier sujet pluriel dont on parlé, pas d'équivalent direct en anglais'ces derniers temps' also found in translations in English-French dictionaryThe universities have been in the spotlight recently.Les universités ont été sous le feu des projecteurs
Définitions de ces derniers temps, synonymes, antonymes, dérivés de ces derniers temps, dictionnaire analogique de ces derniers temps (français) Mesdames et Messieurs, l'Europe a remporté des victoires extraordinaires ces derniers temps. To ensure the quality of comments, you need to be connected. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) the decision of the Munich county industrial tribunal (LAG) of 22nd December 2008 in the case of Nokia Siemens Networks (see also report in EWC News 2/2007).Un conducteur enregistre comme autre tâche, tout temps tel que défini à l'article 4, point e), ainsi que tout temps passé à conduire un véhicule utilisé pour des opérations commerciales n'entrant pas dans le champ d'application du présent règlement, et enregistre toute période de «disponibilité», telle que définie à l'articleA driver shall record as 'other work' any time spent as described in Article 4(e) as well as any time spent driving a vehicle used for commercial operations not falling within the scope of this Regulation, and shall record any periods ofses critères et ses conditions au gouvernement du Québec.to impose its criteria and conditions on the Government of Quebec.Therefore, for the general rule on the Convention'scar il transcende les frontières et les cultures à la recherche de l'acquisition du savoir et de l'échange des idées en toute liberté.as it transcends borders and cultures in the pursuit of knowledge rares, étudient la conduite des insectes et des animaux.forms of plants, study the behavior of insects and animals.fait part de la satisfaction que lui inspire la présence du Médiateur en public qui a pour objectif d'informer l'opinion publique, estime qu'une information de qualité est de nature à contribuer à la baisse du nombre de plaintes neà son mandat par le canal le plus approprié, que ce soit au niveau national ou au niveau local, du point de vue de la subsidiaritéDeclares its satisfaction with the public profile of the Ombudsman, whose aim is to provide the public with information, and considers that information of quality may help to reduce the number of complaints which do not fall within thehis terms of reference by way of the most appropriate network, from the subsidiarity point of view, at national and local level Ladies and gentlemen, in recent times Europe has achieved some extraordinary successes.

Ainsi par exemple, la décision de la Cour du travail de Munich du 22 décembre 2008 dans le cas de Nokia Siemens Networks (voir aussi rapport dans CEE-News 2/2007).which follow the French example and prevent employers taking unilateral measures during company restructuring; e.g. Un grand nombre des versets dans la Bible concernent la prophétie.