Alors que Kyle tente de se suicider, Jack et Salazar s'affrontent en duel à la roulette russe mais Chase et ses hommes arrivent à temps.



Jack et Salazar arrivent à s'échapper mais au moment de quitter le pays, Salazar assomme Jack. Salazar tue son propre avocat en lui plantant un stylo bille dans le cou.











Jack retrace l'ordinateur d'Amador et découvre qu'Alvers va répandre le virus au Chandler Plaza, un hôtel. Michelle propose aux personnes infectés de choisir leur mort en se suicidant avec des capsules.





Michelle ruse et s'échappe mais Jack lui somme de se faire reprendre afin que Saunders soit neutralisé. Alors que Saunders veut échanger Michelle contre sa fille, Sherry Palmer rencontre Keeler et lui propose son aide pour les élections. Alors qu'il croyait l'avoir Jack voit Amador se faire exploser... Le terroriste avoue que le chef de cette organisation connaît Jack.





Jack et Chase essaient désespérément de capturer Saunders mais Jack est finalement contraint de tuer Chappelle et de donner son corps comme preuve. Tony et Michelle sont désolés l'un l'autre.



Jack va tout faire pour convaincre la meurtrière de sa femme...



Nina Myers n'est pas convaincue et croit que Jack est toujours agent de la CAT. Mais Saunders a prévu un plan de secours...
Le virus Cordilla s'est répandu dans tout l'hôtel Chandler Plaza. Alors que Palmer découvre que Milliken est mort, Sherry lui affirme que son décès est naturel, occultant sa responsabilité (elle a tenté de le faire chanter en ne lui donnant pas les médicaments qui l'auraient sauvé).







www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19552285&cserie=58.html


Elle s’enfuit ensuite de la CTU pour être retrouvée par Kim avant que Jack ne parvienne enfin à se venger de la mort de sa femme Teri.